"Канадієнс" назавжди!
Фільм «Канадиенс» навсегда! / Pour toujours, les Canadiens! (2009) розповідає про молодого хокеїста на ім'я Олів'є, який мріє стати професійним гравцем у хокей. Олів'є, 16-річний підліток, стикається з труднощами в навчанні та відносинах з однолітками, оскільки його пристрасть до хокею часто викликає непорозуміння. Його батько, Жан, колишній хокеїст, підтримує сина, але водночас тисне на нього, сподіваючись, що Олів'є повторить його успіхи. У фільмі також зображено дружбу